Traffic Accidents: Can a Person Be Sued by Another Driver for a Traffic Violation

This may not be an exact fit for this forum category, but I could not find a better one:o

Question: In Colorado (or any state for interest sake), can a person sue a driver of another car that is violating a traffic law? Or is the only possible action to report the violation to the police? Specifically, a driver that is driving less than the speed limit on the freeway in a passing lane for the purpose of blocking(if that can be shown) the traffic behind?

Thanks,
Hobie

Traffic Accidents: Can a Person Be Sued by Another Driver for a Traffic Violation